Les aventuriers échappe tout juste à l'effondrement du chateau Von Wittgenstein à bord de l’Églantine, embarquant au passage, deux gardes du château qui les aide à manœuvrer la péniche dans le reik violemment agité par les kilo de roches s'affaissant en son sein.
Une fois arrivee, il retrouve le village etonnamment pacifiee par la nourriture trouve dans le donjon de la baille exterieure. Hilda est maintenant au commande et fait ce qu'elle peut pour sortir tout le monde de cette situation critique. Hanae, reussit tant bien que mal deja sortir du bateau, toujours epaule par Lemeran, c'est une fois sur terre que vous voyez la terretremblez sous ses pieds, les plantes bougez et le vent soufflez dans ses cheveux, elle parait en meilleure sante apres ceci. Pendant ce temps Grom et Lemeran s'entretiennent avec Hilda.